[longjack]

The article said literally, it was expected to arrive in the 'middle of the coming week' [kommende Woche]. I translated it as next week

Maybe it is this week, if the author wrote the story Saturday, for example. It is sometimes hard for me to get the translation of that correct. They would usually say 'this' week or 'next' week, like in English.

I generally would think of "kommende Woche' as what someone would say at the end of one week, referring to the week that starts in a few days.

HTH

longjack

[Sthitch]

The Berlin