I worked in a similar capacity with the Omanis during the first Gulf war, only as a Security Policeman helping them build defensive positions.
I had similar experiences-although my counterpart was a warrant officer and he was not quite as stand offish as an officer would be.
I think the need for manipulation is more cultural than what is bred by the natural friction between officers and enlisted
What base? I was at Thumrait.