Where's the confusion?
Well actually there is a big difference... moving left means the whole party moves to the left, from his statement it sounds like he was calling for an expansion of the Republican tent...
"cross the center" + "move left" = Democ"RAT"...