Tommy Franks doesn't enrich himself by claiming more power. If I were going to compare the US to Rome (which I wouldn't do), I would be comparing the government - not the military - to Caesar's legions.
Which kind of proves my point--if you can't do a direct comparison, there's probably not much there worth comparing in the first place.