I agree with your thought. "Molesting" actually can mean, according to the dictionary, general bothering.
Child rape and child sex abuse might be a better way to describe the horrible acts.
This boy is likely ruined for life.
It will be a miracle if he isn't doing the same to young boys ten years from now.