Fundamentalists largely have problems in my experience with just the very basics of theological thought.
For example, some of the greatest arguments for religion ever done were done by St Thomas Aquinas.
He argued the 5 proofs of God's existence... and he spoke in them that effectively change and evolution are defacto proof of God's existence.. Now he did not speak of biological evolution as he wrote long before Darwin lived. However change, regardless of what it is, is at its core observable evidence of God's existence.
Evolution and Theology are not in conflict, never have been, even the Vatican has agreed that Evolution is not in conflict with religion. It is disheartening that both the religious and the pegan refuse to accept this.
Not all fundamentalists or evangelicals are on the order of Jack Chick or Peter Rucker, any more than the Soviet geneticist Lysenko is representative of advocates of "unguided" evolution or Hans Kung or Leonard Feeney are of Roman Catholicism. Evangelical Christian theology is essentially the theology of the Reformation. Present day Calvinist theologians like R.C. Sproul (PCA) or Albert Mohler (Southern Baptist) are part of a theological heritage stemming from Jesus and Paul, Augustine and other Church Fathers, the reformers John Calvin and John Knox, and theologians and preachers like Jonathan Edwards, Charles Spurgeon, and J. Gresham Machen into the present time.
It would appear that your experience with evangelical Christians and their beliefs is very limited.