What Weezel said in #49 was exactly what happened. I saw the whole tape on tv last night.
The worst part of it was when the mother's daughter and friend go back to the back of the bus to administer a beating, the school bus driver just stands there watching.
The bus driver THEN gets off the bus and tells the mother her daughter is in a fight (I'm assuming the bus driver is rolling up to the bus stop as the fight breaks out).
Mom then gets on the bus, watches for a sec, then proceeds to pummel the girl herself.
The way the article is written (besides very poorly) gives no indication of any of that. Nor does it address the color of the girls involved. From what you ans Weezil have said this now sounds like a hate crime (except of course only whites are guilty of that).