I disagree with you. They despaired. God would have carried them through anything that they encountered; if only they would have trusted Him.
Unfortunately, part of human nature is to think we can do it on our own.
You are attempting to put forth a condition to a biblical quote that contains an unconditional promise.