I have to say that's a very short-sighted objection. ALL new treatments and other new developments are initially very expensive, but then decline rapidly in cost over time (or are replaced by far cheaper and better alternatives). TV's, VCRs, computers, DVDs, etc. were once few in number and available only to the very wealthy. Now they are ubiquitous. Heart bypass surgery is still fairly expensive, but hundreds of thousands of operations are routinely performed and vast numbers of people are alive today as a result. We are a rich society and continually getting richer.
Longevity treatments will likely follow the same path. Within a few years they will become routine and cheap and widely available to anyone who wishes to live beyond the historically typical life span.
Magic Johnson.
Thus you are right - the question becomes who gets treated.
Eventually, the cost of the anti-aging treatment will become so low that it would be available to everyone. (A modern cheap pocket calculator is several times more powerful than the early room-sized computers).
Get ready for Bill Clintons 150th birthday!
John