But these gods can act indepentantly from one another.
But they cannot contradict or act in any way to harm the other. This is no different that our bodies. My eye acts independent of my stomach. Unless they can interfere with one another, they are one. As you described them, they are equal and assigned different duties.