I'd say this illustrates more than one sort of parasite. What value can the city government possibly add to make it worth a billion a year?
Streets, basic sanitation, garbage pickup, police services, etc.
That may not add up to a billion, because there are a lot of "parasitic" stuff added on, but they account for a good chunk.