As I said on the other thread, the guards at the front entrance (all federal buildings in DC now have armed guards) should be instructed to deny her admittance to the building.
If she protests, call the Capitol Police and have her arrested for trespassing.
Simply cancel her building pass. When she goes to swipe the card, nothing will happen and the door won't open. Problem solved.