OK, "this big gap between certainty and naive experience" would then be the distance between said frog and bird.
Thanks for your insight, as always!