I noticed that too. Quite frankly, I found it refreshing that CG felt at ease to use the term. "Chic" is derived from the Spanish "Chica", meaning simply "young girl". It is only derogatory to the insecure. CC has a lot of insecure "Chics".
Isn't everything? Sticks and stones and all that.