It is not the incident itself it is the impact it has on the American troops. When incidents like this occur the Muslims use it as propaganda to incite the masses and when the masses are incited Americans and Israelis are killed.
I lived in the Middle East. I know how these people think.