Schallert was in everything it seems like, since the beginning of television...
Commando Cody - Sky Marshall of the Universe
Mighty Joe Young
Science Fiction Theatre
One Step Beyond
Men Into Space
Twilight Zone
The Man from Planet X
Tobor The Great
Invasion USA
The Incredible Shrinking Man
Them!
The Monolith Monsters
And Last, but not least
TOS: The Trouble with Tribbles
and the time travel episode from DS9:
Troubles and Tribble-ations