12 tanks could instill fear in an unarmed and intimidated populace. They can't do squat against a determined enemy armed with nothing more than gasoline-filled bottles.
And in a town that is not very large. Kiev has 3 million people.