When I rented that many years ago I had a new Sony VCR with the frame by frame feature, and was playing with the feature going frame by frame around that very scene that was spooking me out, and unless I had a defective tape, there was just one frame of those little girls before he actually see's them in the film that is not visible to the naked eye when you're watching the film in normal speed. Maybe that's why it spooked me out a little more than it would have.