Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Matchett-PI
When Paul dealt with the Jews at Rome he tried to convince them “out of the law of Moses and the prophets.” (Acts 28:23).

Various Jewish groups accepted various canons of Scripture.

Jesus and the Apostles quoted largely from the Alexandrian Canon or Septuagint.

Canon of the Old Testament

...The admitted absence of any explicit citation of the deutero writings does not therefore prove that they were regarded as inferior to the above-mentioned works in the eyes of New Testament personages and authors. The deutero literature was in general unsuited to their purposes, and some consideration should be given to the fact that even at its Alexandrian home it was not quoted by Jewish writers, as we saw in the case of Philo. The negative argument drawn from the non-citation of the deuterocanonicals in the New Testament is especially minimized by the indirect use made of them by the same Testament. This takes the form of allusions and reminiscences, and shows unquestionably that the Apostles and Evangelists were acquainted with the Alexandrian increment, regarded its books as at least respectable sources, and wrote more or less under its influence. A comparison of Hebrews, xi and II Machabees, vi and vii reveals unmistakable references in the former to the heroism of the martyrs glorified in the latter. There are close affinities of thought, and in some cases also of language, between I Peter, i, 6, 7, and Wisdom, iii, 5, 6; Hebrews, i, 3, and Wisdom, vii, 26, 27; I Corinthians, x, 9, 10, and Judith, viii, 24-25; I Corinthians, vi, 13, and Ecclesiasticus, xxxvi, 20.

Yet the force of the direct and indirect employment of Old Testament writings by the New is slightly impaired by the disconcerting truth that at least one of the New Testament authors, St. Jude, quotes explicitly from the "Book of Henoch", long universally recognized as apocryphal, see verse 14, while in verse 9 he borrows from another apocryphal narrative, the "Assumption of Moses". The New Testament quotations from the Old are in general characterized by a freedom and elasticity regarding manner and source which further ten to diminish their weight as proofs of canonicity. But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks. But for the deuterocanonical literature, only the last testimony speaks as a Jewish confirmation. However, there are signs that the Greek version was not deemed by its readers as a closed Bible of definite sacredness in all its parts, but that its somewhat variable contents shaded off in the eyes of the Hellenists from the eminently sacred Law down to works of questionable divinity, such as III Machabees.

This factor should be considered in weighing a certain argument. A large number of Catholic authorities see a canonization of the deuteros in a supposed wholesale adoption and approval, by the Apostles, of the Greek, and therefore larger, Old Testament The argument is not without a certain force; the New Testament undoubtedly shows a preference for the Septuagint; out of the 350 texts from the Old Testament, 300 favour the language of the Greek version rather than that of the Hebrew. But there are considerations which bid us hesitate to admit an Apostolic adoption of the Septuagint en bloc. As remarked above, there are cogent reasons for believing that it was not a fixed quantity at the time. The existing oldest representative manuscripts are not entirely identical in the books they contain. Moreover, it should be remembered that at the beginning of our era, and for some time later, complete sets of any such voluminous collection as the Septuagint in manuscript would be extremely rare; the version must have been current in separate books or groups of books, a condition favourable to a certain variability of compass. So neither a fluctuating Septuagint nor an inexplicit New Testament conveys to us the exact extension of the pre-Christian Bible transmitted by the Apostles to the Primitive Church. It is more tenable to conclude to a selective process under the guidance of the Holy Ghost, and a process completed so late in Apostolic times that the New Testament fails to reflect its mature result regarding either the number or note of sanctity of the extra-Palestinian books admitted. To historically learn the Apostolic Canon of the Old Testament we must interrogate less sacred but later documents, expressing more explicitly the belief of the first ages of Christianity.

B. THE CANON OF THE OLD TESTAMENT IN THE CHURCH OF THE FIRST THREE CENTURIES

The sub-Apostolic writings of Clement, Polycarp, the author of the Epistle of Barnabas, of the pseudo-Clementine homilies, and the "Shepherd" of Hermas, contain implicit quotations from or allusions to all the deuterocanonicals except Baruch (which anciently was often united with Jeremias) and I Machabess and the additions to David. No unfavourable argument can be drawn from the loose, implicit character of these citations, since these Apostolic Fathers quote the protocanonical Scriptures in precisely the same manner. Coming down to the next age, that of the apologists, we find Baruch cited by Athenagoras as a prophet. St. Justin Martyr is the first to note that the Church has a set of Old Testament Scriptures different from the Jews', and also the earliest to intimate the principle proclaimed by later writers, namely, the self-sufficiency of the Church in establishing the Canon; its independence of the Synagogue in this respect. The full realization of this truth came slowly, at least in the Orient, where there are indications that in certain quarters the spell of Palestinian-Jewish tradition was not fully cast off for some time. St. Melito, Bishop of Sardis (c. 170), first drew up a list of the canonical books of the Old Testament. While maintaining the familiar arrangement of the Septuagint, he says that he verified his catalogue by inquiry among Jews; Jewry by that time had everywhere discarded the Alexandrian books, and Melito's Canon consists exclusively of the protocanonicals minus Esther. It should be noticed, however, that the document to which this catalogue was prefixed is capable of being understood as having an anti-Jewish polemical purpose, in which case Melito's restricted canon is explicable on another ground. St. Irenæus, always a witness of the first rank, on account of his broad acquaintance with ecclesiastical tradition, vouches that Baruch was deemed on the same footing as Jeremias, and that the narratives of Susanna and Bel and the Dragon were ascribed to Daniel. The Alexandrian tradition is represented by the weighty authority of Origen. Influenced, doubtless, by the Alexandrian-Jewish usage of acknowledging in practice the extra writings as sacred while theoretically holding to the narrower Canon of Palestine, his catalogue of the Old Testament Scriptures contains only the protocanonical books, though it follows the order of the Septuagint. Nevertheless Origen employs all the deuterocanonicals as Divine Scriptures, and in his letter of Julius Africanus defends the sacredness of Tobias, Judith, and the fragments of Daniel, at the same time implicitly asserting the autonomy of the Church in fixing the Canon (see references in Cornely). In his Hexaplar edition of the Old Testament all the deuteros find a place. The sixth-century Biblical manuscript known as the "Codex Claromontanus" contains a catalogue to which both Harnack and Zahn assign an Alexandrian origin, about contemporary with Origen. At any rate it dates from the period under examination and comprises all the deuterocanonical books, with IV Machabees besides. St. Hippolytus (d. 236) may fairly be considered as representing the primitive Roman tradition. He comments on the Susanna chapter, often quotes Wisdom as the work of Solomon, and employs as Sacred Scripture Baruch and the Machabees. For the West African Church the larger canon has two strong witnesses in Tertullian and St. Cyprian. All the deuteros except Tobias, Judith, and the addition to Esther, are Biblically used in the works of these Fathers. (With regard to the employment of apocryphal writings in this age see under APOCRYPHA.)...

Two documents of capital importance in the history of the canon constitute the first formal utterance of papal authority on the subject. The first is the so-called "Decretal of Gelasius", de recipiendis et non recipiendis libris, the essential part of which is now generally attributed to a synod convoked by Pope Damasus in the year 382. The other is the Canon of Innocent I, sent in 405 to a Gallican bishop in answer to an inquiry. Both contain all the deuterocanonicals, without any distinction, and are identical with the catalogue of Trent. The African Church, always a staunch supporter of the contested books, found itself in entire accord with Rome on this question. Its ancient version, the Vetus Latina (less correctly the Itala), had admitted all the Old Testament Scriptures. St. Augustine seems to theoretically recognize degrees of inspiration; in practice he employs protos and deuteros without any discrimination whatsoever. Moreover in his "De Doctrinâ Christianâ" he enumerates the components of the complete Old Testament. The Synod of Hippo (393) and the three of Carthage (393, 397, and 419), in which, doubtless, Augustine was the leading spirit, found it necessary to deal explicitly with the question of the Canon, and drew up identical lists from which no sacred books are excluded. These councils base their canon on tradition and liturgical usage...


158 posted on 11/24/2004 5:01:03 AM PST by Aquinasfan (Isaiah 22:22, Rev 3:7, Mat 16:19)
[ Post Reply | Private Reply | To 152 | View Replies ]


To: Aquinasfan
"To historically learn the Apostolic Canon of the Old Testament we must interrogate less sacred but later documents, expressing more explicitly the belief of the first ages of Christianity."

NOOOO KIDDING!!

"The inclusion of of various Apocrypha and Pseudepigrapha in the canon of the early Christians was not done in any any agreed way or at the earliest period, but occurred in Gentile Christianity, after the church's breach with the synagogue, among those whose knowledge of the primitive Christian canon was becoming blurred. .... On the question of the canonicity of the Apocrypha and Pseudepigrapha the truely primitive evidence is negative." ~ Roger Beckwith -The Old Testament Canon of the New Testament Church and Its Background in Early Judaism(London: SPCK, 1985, and Grand Rapids: Eerdmans, 1986), esp.pp.338-433.

Roger Beckwith's book has now established itself as the definitive work on the Old Testament canon.

160 posted on 11/24/2004 7:27:14 AM PST by Matchett-PI (All DemocRATS are either religious moral relativists, libertines or anarchists.)
[ Post Reply | Private Reply | To 158 | View Replies ]

To: Aquinasfan
"Two documents of capital importance in the history of the canon constitute the first formal utterance of papal authority on the subject. ... The Synod of Hippo (393) and the three of Carthage (393, 397, and 419)....found it necessary to deal explicitly with the question of the Canon, and drew up identical lists from which no sacred books are excluded"

The earliest Christian list of OT books that exists today is by Melito, bishop of Sardis, writing about A.D. 170:

"When I came to the east and reached the place where these things were preached and done, and learnt accurately the books of the Old Testament, I set down the facts and sent them to you. These are their names: five books of Moses, Genesis, Exodus, Numbers, Leviticus, Deuteronomy, Joshua the son of Nun, Judges, Ruth, four books of Kingdoms,[*1] two books of Chronicles, the Psalms of David, the Proverbs of Solomon and his Wisdom, [*2] Ecclesiastes, the Song of Songs, Job, the prophets Isaiah, Jeremiah, the Twelve in a single book, Daniel, Ezekiel, Ezra. [*3]

It is noteworthy here that Melito names none of the books of the Apocrypha, but he includes all of our present Old Testament books except Esther. [*4]

Eusebius also quotes Origen as affirming most of the books of our present Old Testament canon (including Esther), but no book of the Apocrypha is affirmed as cononical, and the books of Maccabees are EXPLICITLY said to be "OUTSIDE OF THESE (canonical books]" ~ Ecclesiastical History 6.15.2 (Origen DIED about A.D. 254).

*[1] That is: 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, and 2 Kings.

*[2] This does not refer to the apocryphal book called the Wisdom of Solomon but is simply a fuller description of Proverbs. Eusebius notes in 4.22.9 that Proverbs was commonly called Wisdom by ancient writers.

*[3] Ezra would include both Ezra and Nehemiah, according to a common Hebrew way of referring to the combind books.

*[4] For some reason there was doubt about the canonicity of Esther IN SOME PARTS of the early church (in the East but not in the West), but the doubts were eventually resolved, and the Christian usage eventually became uniform with the Jewish view, which had ALWAYS counted Esther as part of the canon, although it had been opposed by certain rabbis for their own reasons. (See the discussion of the Jewish view in Beckwith, Canon, pp.288-97).

* "What shall be said about the Apocrypha, the collection of books included in the canon by the Roman Catholic Church, but excluded from the canon by Protestantism?

These books were never accepted by the Jews a Scripture.... the earliest Christian evidence is decidedly against viewing the Apocrypha as Scripture, but the use of the Apocrypha gradually increased in some parts of the church until the time of the Reformation.

The fact that these books were included by Jerome in his Latin Vulgate translation of the Bible (completed in A.D. 404) gave support to their inclusion, EVEN THOUGH JEROME HIMSELF SAID THEY WERE NOT "BOOKS OF THE CANON", but merely "books of the church" that were helpful and useful for believers.

Note: It was not until 1546, at the Council of Trent, that the Roman Catholic Church officially declared the Apocrypha to be part of the canon (with the excepti of 1 and 2 Esdras and the prayer of Manasseh).

It is significant that the Council of Trent was the response of the Roman Catholic Church to the teachings of Martin Luther and the rapidly spreading Protestant Reformation, and the fact that the books of the Apocrypha contain support for the Roman Catholic Church's teaching of prayers for the dead and the justification by faith plus works, not by faith alone.

In 1546, at the time they affirmed the Apocrypha to be within the canon, the Roman Catholic Church said that they had the authority to constitute A LITERARY WORK to be "Scripture". ..." Wayne Grudem [paraphrased from Systematic Theology-Zondervan]

163 posted on 11/24/2004 8:47:28 AM PST by Matchett-PI (All DemocRATS are either religious moral relativists, libertines or anarchists.)
[ Post Reply | Private Reply | To 158 | View Replies ]

To: Aquinasfan
"Various Jewish groups accepted various canons of Scripture."

Yeah. Various Christian groups, et.al., would dearly love to have us accept various other ideas and have them included in the canon of Scripture, too. Here are a few examples of what some would like to have included in the new Testament:

The "Gospel of Thomas" [not the apostle], which for a time was held by some scholars to belong to the NT canon, ends with the absurd statement [which contradicts the rest of Scripture]:

"Simon Peter said to them: "Let Mary go away from us, for women are not worthy of life." Jesus said: "Lo, I shall lead her, so that I may make her a male, that she too may become a living spirit, resembling you males. For every woman who makes herself a male will enter the kingdom of heaven."

Some scholars wanted to include as Scripture the writing called the Didache. It is even quoted by some today as if it were an authority on the teaching on the early church or on the same level as the New Testament writings, yet it contradicts or adds to the commands of the NT at many points.

(For example, in the Didache Christians are told to let alms sweat in their hands until they know to whom they are giving (1.6); fasting is required on Wednesdays and Fridays but prohibited on Mondays and Thursdays (8.1); Christians are required to pray the Lord's prayer three times a day (8.3); apostles are prohibited from staying in a city more than two days (11.5) - (but note that the apostle Paul stayed 1 1/2 years in Corinth and 3 years in Ephesus); prophets who speak in the spirit cannot be tested or examined (11.7) - (a contradiction to the other Scriptures: 1 Cor. 14:29 & 1 Thess.5:20-21)

Luckily we don't have to worry about any of this because it is God Himself, via the Holy Spirit who assures the transmission of the text down through the ages. It doesn't depend upon human efforts.

"My sheep (in whom is my Spirit) hear my voice" [John 10:27]

165 posted on 11/24/2004 9:05:05 AM PST by Matchett-PI (All DemocRATS are either religious moral relativists, libertines or anarchists.)
[ Post Reply | Private Reply | To 158 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson