For those who are old enough to remember to pop (or whatever) group "Devo", the town of Devon, PA used to spend a fortune cleaning paint off the last letter of its name on the Route 202 exit ramps.
There's a stop sign in Delaware that had the "S" spray painted off and the letters "Z Z" replaced. It's been there since the late eighties and to this day it hasn't been changed.