I'm not positive about that one. Generally, though, a sign isn't as strong as a specific order when things go to court.
If the kids were being peaceful, which is rarely when large groups of them are together really late at night, then we wouldn't give them too much heat. We'd just keep an eye on them and make sure it stayed quiet. Of course, different officers had different levels of tolerance for this.