They will not get fired
all too true.
With 1 in 4 DC inhabitant being a lawyer, I am VERY willing to bet the lawyers "for" the military were palls with the ACLU lawyers. This idiotic opinion may have even been a "friendly" suite to acieve a result desired by both parties of lawyers.