I suppose the question becomes whether the insurgent in question was actually seriously wounded to the point that he could not speak up and identify himself as being alive (which would get him medical care from the marines) or whether he was in fact "faking" in order to carry out an attack on the unsuspecting marines.
This point has been made repeatedly, but there are some who can not grasp the obvious.