Offensive - and lame. Flags on BOATS are at "half-mast." Flags on land are half-staff. Everyone gets this wrong, and all the time.
It would probably be more correctly stated as: half graft in the UN's case, doncha think?