I think you miss his point. I think he meant that perhaps the reason why few of these relationships resemble monogamous marriage is because they are not allowed to be married. You can't expect them to look a certain way if they cannot be that way, no?
So ... you think that public sanction is that powerful ?
So powerful that it will change gay relationships so that they much more closely resemble heterosexual marriage ?