If it is a provisional ballot I believe you can file a challenge to the vote. You would have to swear or affirm that his vote is illegal. It should still be in the Provisional ballot envelope - which Identifies him.
This is how to stop voter fraud - one prosecution at a time.
Regards,
TS
thanks