I think he said the pendulum had been swinging back and forth. It was swinging towards Bush last weekend, then towards Kerry in the middle of the week, and it's swinging back to Bush now. The weekend polls just caught it in the middle, but the Momentum is with Bush.
In reality, this race has been static for several months, but the polls have been swinging wildly back and forth.