"an automatic paddling machine" Lol. Didn't that come up in a "Leave it to Beaver" episode?
Could be but I really did hear about it when I was about 5 or 6 years old and that would make it about 1950.