Reminds me of an exercise an elementary school teacher actually assigned my kids to intentionally spell words wrong so that they would be able to understand people that can't spell correctly. This was just before I put my kids in parochial school.
Wow. There are no words.