Vicarious frisson? Don't you love it!
I was thinking the same thing about Steyn's use of the language. He seems to slip so easliy into a sort of stilted British style, which I'm sure is intentional. It just highlights the irony.