She was a translator for the UN.
Oh yeah! If you didn't work for the U.N., you didn't have a "real job."
Wonder how many languages she may have mistranslated into "shove it". She may be the reason so many countries are at odds with each other!
Yet another reason to dump the U.N.