"And, they said, it could impel a landlord to try to personally break up a party if the police don't do it."
If words mean things, I really have to wonder about the choice of "don't". Will the police have the choice to just go after the land lord or will they still be required to cite the tenant?
Citing is paperwork. It isn't the same as breaking up.