Gonzalez allegedly took Schmidt's gun out of her hand and fired a round at the ground, then fired another down range.
Sounds like aggrivated assault to me, and a very serious case of anger-management problems. An argument with a colleague among adults should never result in even the thought of firing a gun, let alone actually doing so.
Sounds like Maria (what's his real name, Manuel?) has some emotional problems. No wait, we already knew that when we heard he thinks mutilating his body surgically and chemically will somehow turn him from male to female.