So why do you think the "corrected" one shows temperatures warmer than now during the little ice age?
Because the temperature record derived from isotope ratio measurements AND the historical record both say so.