Leave the mural alone. Use it to teach kids the correct spelling of the authors. Make a learning game of it. Hand out the "missing" letters painted on tiles. Have the kids try to find the appropriate spot on the mural to place the tiles.
Along side the mural a plaque should be placed with a reminder to artists that arrogance makes them look stupid.
Works for me...