Arrrg! Meetings. Will be back on later. Sigh!
Might a gamma ray burst from a billion LY out be redshifted into the X-ray spectrum? If so, the X-rays could be nothing more than redshifted cosmic rays from a very distant receding supernova or collapsing black hole.