Based on data from other gamma bursts at the NASA website, it would seem that these are not extra-gallactic events. If not, then any succeeding supernovae should be extremely visible...perhaps to the unaided eye.
Having a strange bright splash of light in the sky each night just might freak out any people who are easily susceptible to superstitious musings.