"or a petition of 10,000 citizens" - not so. it required 4 councils or 20 members of the Oireachtas (congress). There's not mention in the irish constitution of 10,000 signitures - Ireland ain't a US State or Switzerland!!!
OH, I see, the petition was just a proposed change. I misunderstood the article.