I also have Microsoft Works, Picture-It, Paint, and Microsoft Word. Would any of those work any better?
I have to admit, that some of your "lingo" is strange to me - I have not done a lot this type of work.
> ... and Microsoft Word.
If you have the full Acrobat product,
- printing directly from Word to .PDF,
- save-as-PDF
- (or to print to file as .PS, then Distilling to PDF),
will probably result in the smallest possible file, given
that the sticker in question is just text on a colored
background.
Doing the compositing might be tricky, unless you have
some experience with doing text at odd angles in Word.
But the current file is already small enough. Rather than
fine tune it, I'd suggest focusing on getting more sticker
art created.