The ad is about what I've been hoping for, but I wish they'd mentioned that he met the enemy while a commissioned Naval officer then in the USNR Ready Reserve. That's the one thing missing.
I don't think the UCMJ applies to civilians acting as civilians, even if they are in the reserves. Does it? It's been a long time, I'm not sure on this one...