Perhaps I didn't read the article carefully enough, but I apparently missed what sort of law-enforcement aid the author expected and was not forthcoming from the Crown.
The Caymans are one flying hour from Miami, that's why we should intervene.
If a US cruise ship was sinking one hour from England, I would expect the English to send the first responders, and not dither and debate jurisdictions.