It sounds to me that Rather's "unimpeachable source" is Burkett, the paranoid ex-guardsman with a history of mental problems.
Does this Burkett fellow meet the criteria for the source? And is he capable of creating these forgeries?