It sounds like they were having a block party around a disabled US tank when the helicopter got 'em. Good shooting, bad PR; saving our guys comes first.
A few more incidents like this and there might not be any more celebrations around dead Americans and burned out American vehicles.