You might still need at least a better copy of the original - the differences can be obscured by the photocopy noise and distortions
Not when you add up characters. For each character, there should be an error, a difference in spacing between the MSWord font and the one from the alleged typewriter. There is simply no way that all of the characters could have exactly the same spacing. As you add characters to a line, the error would grow.