The superscript Rather showed was not the same one. It had an underline. I don't think the memos had an underline.
Rather's superscript is a joke. It's a single symbol in fixed-width Courier, and unlike the forged memo it doesn't extend past the top of the other letters.