Tell us whom you served with Mr. President...
I don't think "whom" is needed here. should be "who"
The ad was written by an illiterate wannabe intellectual.
Paging grammar experts!
Actually, in this case, "whom" would be correct, taking the objective form.