Doesn't explain the superscript though...
I'm home now, and I'm working on duplicating the effects in Photoshop. I suspect a filter of some kind was involved to create the faded/photocopied effect.