I think retyping the text is one thing, but I doubt seriously that a PA would put the signature on the retyped text.
Would they go to the trouble of re-recording the translators voice for an interview with Saddam because they didn't like the sound of the original?
'cause they did...
-- l8s
-- jrawk