I thing that IBM Selectrics also had proportional-spaced fonts. And those were pretty common in govt offices and other places where cost is no object.
No, the IBM Selectric 'bouncing ball' typewriters never had anything but monospaced fonts. However, the IBM Executive typewriter did offer proportional spacing. However, the superscripted 'th' looks like a special key???
dvwjr