That was the story I found, too. But would the AP pool have more than one reporter? We should make sure we finger the right grad of the Josef Goebbels School of Journalism.
She filed that Guardian piece around the time this infamous piece turned up....its her.
Dog nailed it. He found the revised article on the Guardian UK site and it had the byline on it.